| 翻訳と辞書 |
| To Cur with Love ： ウィキペディア英語版 |
To Cur with Love
"To Cur with Love" is the eighth episode of the 24th season of ''The Simpsons''. It premiered on December 16, 2012, as part of Fox's Animation Domination programming block. An alternate cut of this episode was re-aired on December 23, 2012. It had a few minor changes, including insertion of the Plymptoons couch gag from "Beware My Cheating Bart" that was not included in the original airing. Also, the final ''Montgomery Burns Explains the "Fiscal Cliff"'' scene was cut from the original version shown so that the episode still has the same runtime.
==Plot==
During an event in downtown Springfield, Professor Frink demonstrates a new invention that he soon loses control of, resulting in the destruction of the Springfield Retirement Castle. This results in Grampa moving in with the Simpson family. Meanwhile, Homer discovers an app game called "Villageville" on his MyPad, which involves constructing a village. His immediate addiction to it causes him to ignore Santa's Little Helper and lead to the dog's sudden disappearance. After minutes of searching, they eventually find Santa's Little Helper hidden in a pantry shelf below the sink. Lisa and Bart realize Homer has not paid any attention to the dog all the time. When Homer states that he does not get along with Santa's Little Helper because he is not a "dog person", Grampa mentions about another dog named Bongo, which upsets Homer. It is revealed that Bongo was Homer's childhood dog and best friend (along with Harry Nilsson singing ''Me and My Arrow'' from the cartoon The Point, which the animation also imitates, with cross-hatch shading and a more angular style).
Grampa soon reveals that during a kid's fundraiser Mr. Burns was hosting, Burns insulted Homer and Bongo attacked him in retaliation. Hugely upset, Burns threatens Bongo, forcing Grampa to hide Bongo at the house of a neighbor named Ms. Viola, which damages not only Homer and Bongo's relationship, but also Grampa's relationship with his son. Back in the present, Homer still resisted Grampa to this day, realizing he will never see Bongo or that Bongo will never remember his old friend. Grampa then shows Homer a picture of an older Bongo resting on an old sweatshirt Homer gave to Bongo when the dog was left to Ms. Viola, proving that Bongo still remembers him. When Homer looks at Santa's Little Helper, he realizes the mistakes he did to the family dog and as well Grampa. Making amends with Grampa, Homer spends the following night sleeping on the couch with him and Santa's Little Helper, dreaming about himself walking with Santa's Little Helper alongside a younger Homer with Bongo, Burns with his dogs, and Krusty with a gorilla that was the predecessor of Mr. Teeny.
At the end of the episode, Mr. Burns explains the fiscal cliff in his own words.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「To Cur with Love」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|